ابنِ مستقبِلًا

القطع

خمسة أشياء، وربما تملك ثلاثة منها أصلًا.

القطعة	ما الذي تبحث عنه	نحو
Raspberry Pi	طراز 3B أو 3B+ أو 4 مثالي: ذاكرة 1 GB تكفي للمستقبِل والمغذّيات والجدار، وقد قيس ذلك على جهاز Pi 3B الخاص بالمؤلّف. أما Zero 2 W (512 MB، بسعر معلن 15 US$) فيشغّل المستقبِل والجدار، من دون المغذّيات الإضافية.	15–60 €
ذاكرة راديو USB	دونغل RTL-SDR. طرازات RTL-SDR Blog هي المرجع، بنحو 35–40 US$. أما ذاكرة مصنوعة خصيصًا لـ ADS-B، بمرشّح 1090 MHz مدمج (Pro Stick من FlightAware مثلًا)، فتسمع أبعد في المدينة.	30–45 €
الهوائي	هوائي صغير مضبوط على 1090 MHz. الهوائي المباع مع بعض الذواكر يعمل عند نافذة؛ أما هوائي ADS-B مخصّص، بطول نصف متر، فيسمع أبعد بكثير على سطح أو شرفة.	10–40 €
بطاقة Micro-SD	16 GB أو أكثر، من علامة تجارية معروفة.	8–12 €
مزوّد الطاقة	المزوّد الرسمي لجهاز Pi الخاص بك. شاحن الهاتف غالبًا لا يكفي، وسيخبرك Pi بذلك بأيقونة برق.	8–12 €

المجموع: نحو 60 إلى 120 €، مرة واحدة. الأسعار تتغيّر؛ هذه هي الأرقام التقريبية المشاهَدة على مواقع المصنّعين في أكتوبر 2026. اشترِ الهوائي آخرًا: ابدأ بما يأتي مع الذاكرة، وانظر ما تسمعه، ثم قرّر.

جهاز لوحي قديم أو أي شاشة بها متصفّح، للجدار، أمر اختياري وربما موجود أصلًا في أحد الأدراج.

أين تضع الهوائي

هذا هو الشيء الوحيد الذي يغيّر مداك، لذا يستحقّ دقيقة. تسير الإشارة في خط مستقيم. يريد الهوائي السماء لا الغرفة: النافذة هي الحدّ الأدنى، والشرفة جيدة، والسطح أو العلّية تحت القرميد هي الأفضل. عموديًا، بعيدًا عن المعدن، وعاليًا بقدر ما يسمح الكابل. مترانِ إضافيان من الارتفاع غالبًا ما يتفوّقان على ذاكرة أغلى ثمنًا.

يمكن لجهاز Pi نفسه أن يبقى في الداخل؛ كابلات USB حتى نحو ثلاثة أمتار لا بأس بها. وإذا سخنت الذاكرة في الصيف، فهذا طبيعي.

البرمجيات، بطريقتين

الطريقة الكلاسيكية: readsb وtar1090

فاكّ الشفرة هو readsb؛ والخريطة في متصفّحك هي tar1090؛ وكلاهما برمجيات حرّة من المؤلّف نفسه، مع نصوص تثبيت تعمل على نظام Raspberry Pi OS جديد. ثم تضيف كل مغذٍّ يدويًا، من صفحة كل شبكة. هذه هي الطريقة المناسبة إن كنت تحبّ فهم كل قطعة.

طريقة الكل في واحد: ZenithBoard

يثبّت ZenithBoard برنامج readsb والمغذّيات التي تختارها والجدار من قائمة واحدة، ويطرح الأسئلة القليلة مرة واحدة (منطقتك، ووحداتك، ومكان هوائيك)، ويتيح لك إضافة أي جزء أو إزالته لاحقًا. كما يُبقي عميل MLAT واحدًا فقط قيد التشغيل، لأن عدّة عملاء في آن واحد يُثقلون جهاز Pi.

جهّز البطاقة ببرنامج Raspberry Pi Imager (نظام Raspberry Pi OS Lite، 64-bit، مع تفعيل SSH وإدخال بيانات Wi-Fi الخاصة بك)، وشغّل جهاز Pi، ثم من حاسوبك:

ssh YOUR_USERNAME@zenithboard.local
sudo apt update && sudo apt install -y git
git clone https://github.com/regis57/ZenithBoard.git
cd ZenithBoard
sudo ./install.sh

احسب نحو ساعة في المرة الأولى، معظمها انتظار للتنزيلات. وعندما ينتهي، تطبع القائمة عنوان الجدار، http://<the Pi's address>:8080/؛ افتحه في متصفّح الجهاز اللوحي وسيكون الجدار هناك. أما خريطتك الخاصة، tar1090، فهي على http://<the Pi's address>/tar1090/.

موقعك

يحتاج فاكّ الشفرة وMLAT ومسافات الجدار إلى معرفة مكان الهوائي: خط العرض وخط الطول والارتفاع. انقر بالزر الأيمن على بيتك في خريطة لنسخ الإحداثيات. يبقى هذا الموقع على جهاز Pi الخاص بك وفي إعدادات المغذّيات؛ ولا يعرضه ZenithBoard أبدًا على الجدار ولا في منشور، ولا تنشره الشبكات أيضًا. يُقاس المدى منه، هذا كل شيء.

ما الذي قد يسوء

الذاكرة غير موجودة: استخدم منفذ USB 2.0، لا المنافذ الزرقاء USB 3.0 على جهاز Pi 4، وكابلًا قصيرًا. الخريطة فارغة: أمهلها عشر دقائق، ثم تحقّق من أن الهوائي عمودي وقرب نافذة. يعرض Pi أيقونة برق: مزوّد الطاقة ضعيف جدًا. تنقطع Wi-Fi: كابل، أو انقل جهاز Pi؛ فالمستقبِل نفسه يحتاج إلى نطاق ترددي قليل جدًا. والباقي في الأسئلة الشائعة.