Chi siamo e supporto
Chi fa ZenithBoard e questo sito, con quali licenze, con quale rispetto per te, e come dire grazie.
Chi
ZenithBoard e questo sito sono fatti da Régis Hennequin, in Mosella, nell’est della Francia, dove il Raspberry Pi di riferimento gira all’aperto dalla prima versione. Il codice è pubblico su GitHub, sotto il nome regis57, e ogni versione è testata su quel Pi prima di essere pubblicata. La storia dietro il progetto è raccontata sul suo sito personale.
La promessa
Il cielo sopra di te, decodificato da te, condiviso con il mondo. Tutto qui è al servizio di quella frase: il ricevitore è tuo, i dati sono in chiaro, e le mappe esistono perché la gente condivide. Niente è in vendita e niente viene raccolto.
Le licenze
Il codice di ZenithBoard è sotto GNU General Public License, versione 3 o successiva: puoi usarlo, leggerlo, modificarlo e ridistribuirlo, alle stesse condizioni. Il testo di questo sito è sotto Creative Commons Attribution – ShareAlike 4.0: citalo, traducilo, riutilizzalo, indicando da dove viene e sotto la stessa licenza. Anche il codice del sito stesso è sotto GPL, in un proprio repository pubblico, così che chiunque possa verificare che cosa fa.
Rispetto per le persone
Il tabellone e i post non rivelano mai la posizione di un ricevitore. Nessun logo di compagnia e nessun logo di costruttore viene disegnato, a puntini o altrimenti: sono marchi protetti, e una copia a puntini è pur sempre una copia, quindi al loro posto ci sono le bandiere dei paesi. Le foto degli aerei sono mostrate così come i loro fotografi le hanno pubblicate, con il loro nome e un link, e mai copiate o ripubblicate altrove. Questo sito non imposta cookie, non usa sistemi di analisi, non carica niente da terze parti; il colore che scegli in fondo alla pagina è conservato solo nel tuo browser.
Ventuno lingue
Le pagine web di ZenithBoard e questo sito esistono in ventuno lingue, perché il cielo è lo stesso ovunque e un ricevitore a Giacarta o a Riga è benvenuto quanto uno a Lione. L’inglese e il francese sono scritti dall’autore; le altre lingue sono state tradotte con cura e sono in corso di revisione da parte di madrelingua. Se trovi una frase che suona male nella tua lingua, il repository accoglie volentieri le correzioni: ogni pagina è un semplice file di testo.
Dire grazie
ZenithBoard è gratuito e resterà gratuito. Se ti ha regalato una serata con il naso all’insù, una birra dice grazie: non sblocca niente, non dà alcun vantaggio, e aiuta a pagare l’elettricità del server e del Pi. Il pulsante è in fondo a ogni pagina, un semplice link, senza alcuno script dietro.
Scrivere all’autore
Bug, idee e traduzioni vanno nel repository di ZenithBoard su GitHub, come issue o pull request. Il repository di questo sito è separato; il suo README spiega come una pagina viene modificata e pubblicata.