このサイトについて・支援

誰が

ZenithBoardとこのサイトは、フランス東部のモゼル県でRégis Hennequinが作っています。そこでは基準となるRaspberry Piが、最初のバージョン以来ずっと屋外で動き続けています。コードはGitHub上にregis57の名前で公開されており、すべてのリリースは公開前にそのPiでテストされます。このプロジェクトの背景にある物語は、作者自身のサイトで語られています。

約束

あなたの頭上の空を、あなた自身が解読し、世界と共有する。ここにあるすべては、この一文のためにあります。受信機はあなたのもの、データはオープンに、そして地図は人々が共有するからこそ存在します。何も販売せず、何も収集しません。

ライセンス

ZenithBoardのコードはGNU General Public License、バージョン3以降の下にあります。使用、閲覧、改変、再配布が、同じ条件の下で可能です。このサイトの文章はCreative Commons Attribution – ShareAlike 4.0の下にあります。引用、翻訳、再利用は、出典を明記し、同じライセンスの下で行ってください。サイト自体のコードもGPLの下にあり、独自の公開リポジトリで、誰でも何をしているか確認できます。

人への配慮

ウォールと投稿は、受信機の位置を決して明かしません。航空会社のロゴもメーカーのロゴも、ドットであれ何であれ描きません。これらは保護された商標であり、ドットで描いた複製も複製であることに変わりないので、代わりに国旗を使っています。航空機の写真は、撮影者が公開したままの形で、名前とリンクとともに表示され、別の場所にコピーや投稿をすることは決してありません。このサイトはCookieを設定せず、アクセス解析を行わず、第三者から何も読み込みません。ページ下部で選んだ色は、あなたのブラウザの中にだけ保存されます。

21の言語

ZenithBoardのウェブページとこのサイトは21の言語で提供されています。空はどこでも同じであり、ジャカルタやリガの受信機もリヨンの受信機と同じように歓迎されるからです。英語とフランス語は作者が書いています。その他の言語は丁寧に翻訳され、ネイティブスピーカーによる校閲が進められています。あなたの言語で不自然に読める文を見つけたら、リポジトリは修正を喜んで受け付けます。すべてのページはプレーンテキストのファイルです。

お礼を伝える

ZenithBoardは無料で、これからも無料のままです。空を見上げる夕べをあなたに与えてくれたなら、ビール1杯がお礼になります。何も解除されず、何の特典もありませんが、サーバーとPiの電気代の足しになります。ボタンは各ページの下にある、スクリプトを伴わないただのリンクです。

作者に連絡する

バグ、アイデア、翻訳はGitHubのZenithBoardリポジトリへ、issueまたはpull requestとしてお寄せください。このサイトのリポジトリは別にあり、そのREADMEにページの編集と公開の方法が説明されています。