소개 및 후원

누가

ZenithBoard와 이 사이트는 프랑스 동부 모젤에 사는 Régis Hennequin이 만들어요. 그곳에서 기준이 되는 Raspberry Pi가 첫 버전부터 야외에서 돌아가고 있어요. 코드는 GitHub에 regis57이라는 이름으로 공개되어 있고, 모든 릴리스는 공개 전에 그 Pi에서 테스트돼요. 프로젝트 뒤의 이야기는 그의 사이트에 있어요.

약속

머리 위의 하늘을, 내 손으로 해독해, 세상과 나눕니다. 여기의 모든 것은 이 문장을 위해 있어요. 수신기는 여러분의 것이고, 데이터는 공개되어 있으며, 지도는 사람들이 나누기 때문에 존재해요. 파는 것도 없고 수집하는 것도 없어요.

라이선스

ZenithBoard의 코드는 GNU General Public License, 버전 3 이상 아래 있어요. 사용하고, 읽고, 바꾸고, 같은 조건으로 전달할 수 있어요. 이 사이트의 글은 Creative Commons Attribution – ShareAlike 4.0 아래 있어요. 출처를 밝히고 같은 라이선스로, 인용하고, 번역하고, 재사용하세요. 사이트 자체의 코드도 GPL 아래, 별도의 공개 저장소에 있어서 누구나 무엇을 하는지 확인할 수 있어요.

사람에 대한 존중

월과 게시물은 수신기의 위치를 절대 드러내지 않아요. 항공사 로고도 제조사 로고도, 점으로든 다른 방식으로든 그리지 않아요. 보호되는 상표이고, 점으로 된 복제도 여전히 복제이기 때문에, 국기가 그 자리를 대신해요. 항공기 사진은 사진가가 공개한 그대로, 이름과 링크와 함께 보여 주고, 절대 다른 곳에 복사하거나 게시하지 않아요. 이 사이트는 쿠키를 심지 않고, 분석 도구를 돌리지 않고, 제3자에게서 아무것도 불러오지 않아요. 페이지 맨 아래에서 고르는 색은 여러분의 브라우저에만 저장돼요.

21개 언어

ZenithBoard의 웹 페이지와 이 사이트는 21개 언어로 존재해요. 하늘은 어디서나 같고, 자카르타나 리가의 수신기도 리옹의 수신기만큼 환영받으니까요. 영어와 프랑스어는 제작자가 직접 썼고, 다른 언어들은 정성껏 번역되었으며 원어민의 검토를 받는 중이에요. 여러분의 언어에서 어색하게 읽히는 문장을 발견하면, 저장소는 수정을 기쁘게 받아요. 모든 페이지는 일반 텍스트 파일이에요.

고마움을 전하기

ZenithBoard는 무료이고 앞으로도 무료예요. 하늘을 올려다보는 저녁을 선물받았다면, 맥주 한 잔으로 고마움을 전해 주세요. 아무것도 잠금 해제하지 않고, 아무 이점도 주지 않지만, 서버와 Pi의 전기 요금에 보탬이 돼요. 버튼은 모든 페이지 맨 아래에 있고, 뒤에 스크립트가 없는 단순한 링크예요.

제작자에게 쓰기

버그, 아이디어, 번역은 GitHub의 ZenithBoard 저장소에 이슈나 풀 리퀘스트로 보내 주세요. 이 사이트의 저장소는 별도이고, README가 페이지를 어떻게 편집하고 게시하는지 설명해요.