Про проєкт і підтримка
Хто робить ZenithBoard і цей сайт, під якими ліцензіями, з якою повагою до вас, і як подякувати.
Хто
ZenithBoard і цей сайт робить Режис Еннекен (Régis Hennequin), у Мозелі, на сході Франції, де еталонний Raspberry Pi працює надворі від першої версії. Код відкритий на GitHub під іменем regis57, і кожен випуск тестується на тому Pi перед публікацією. Історія проєкту розказана на його власному сайті.
Обіцянка
Небо над вами, розшифроване вами, відкрите для всього світу. Усе тут служить цьому реченню: приймач ваш, дані у відкритому доступі, а карти існують, бо люди діляться. Нічого не продається і нічого не збирається.
Ліцензії
Код ZenithBoard — під GNU General Public License, версії 3 або пізнішої: ви можете користуватися ним, читати його, змінювати і передавати далі на тих самих умовах. Текст цього сайту — під Creative Commons Attribution – ShareAlike 4.0: цитуйте його, перекладайте, використовуйте повторно, зазначивши, звідки він, і під тією самою ліцензією. Власний код сайту теж під GPL, у своєму окремому публічному репозиторії, щоб кожен міг перевірити, що він робить.
Повага до людей
Табло і дописи ніколи не видають позицію приймача. Жоден логотип авіакомпанії і жоден логотип виробника не малюється, ні крапками, ні інакше: це захищені знаки, а копія з крапок — усе одно копія, тому замість них стоять прапори країн. Фото літаків показуються так, як їх опублікували фотографи, з їхнім іменем і посиланням, і ніколи не копіюються й не публікуються деінде. Цей сайт не ставить кукі, не веде аналітики, нічого не завантажує від третіх сторін; колір, який ви обираєте внизу сторінки, зберігається лише у вашому браузері.
Двадцять одна мова
Вебсторінки ZenithBoard і цей сайт існують двадцятьма однією мовою, бо небо всюди однакове, і приймач у Джакарті чи Ризі так само бажаний, як і в Ліоні. Англійську і французьку пише автор; інші мови перекладені з турботою і перевіряються носіями. Якщо ви знайдете речення, яке звучить неправильно вашою мовою, репозиторій з радістю приймає виправлення: кожна сторінка — це простий текстовий файл.
Подякувати
ZenithBoard безкоштовний і залишиться безкоштовним. Якщо він подарував вам вечір, проведений дивлячись угору, пиво буде подякою: воно нічого не відкриває, не дає жодної переваги і допомагає оплатити електрику для сервера і Pi. Кнопка внизу кожної сторінки — просте посилання, без жодного скрипту за ним.
Написати авторові
Помилки, ідеї та переклади надсилайте до репозиторію ZenithBoard на GitHub, як issue або pull request. Репозиторій цього сайту окремий; його README пояснює, як редагується і публікується сторінка.